在职研究生英语：近年来美国在线词典Urban Dictionary收录过很多网络用语：no zuo no die, You can you up, no can no BB, tuhao, gelivable, zhuangbility... 来看看美国人民如何解释这些中国特色的词汇吧!
1、no zuo no die
This phrase is of Chinglish origin. Means if you don't do stupid things, they won't come back and bite you in the ass. (But if you do, they most certainly will.) Zuo /zwo/ is a Chinese character meaning 'act silly or daring (for attention)'
A: Some dude baked cookies shaped like iPhone, held it by the mouth when driving, tried to mess with traffic cops.
B: Did he pull it off?
A: Cop was pissed and ran his name through the system. Turns out he's got speed tickets unpaid!
B: No zuo no die.
Chinese nouveau riche. New money, mostly not well spent.
The tuhao have become a punching bag on China’s blogosphere for being the symbol of wasteful wealth and unrefined taste.
3、you can you up
Translated from Chinglish. If you can do it then you should go up and do it. It's used against people who criticize others' work, especially when the criticizer is not that much better. Often followed by "no can no BB", which means "if you can't do it then don't even criticize it".
adj. A Chinglish word, be able to excite, make someone feel cheerful. ge- in Chinese means give, li- means power, strength or energy.
1. Wow, China overtakes Japan as world's second-biggest economy, it is so gelivable!
2. It is gelivable that Spain won 2010 FIFA's World Cup, Spain FTW.
5、long time no see
I have not seen you for a long time.
Hey Jeff, long time no see.
6、people mountain people sea
It means there are a lot of people in some place, very crowded. usually describe a big event, a scene.
The word comes from Chinese idiom. It is a Chinese English word, just like "long time no see".
这个词语来自中国成语，和“long time no see”一样属于中式英语单词。
The parade is great, there is people mountain people sea.
It's Chinese English. In Chinese, 'Zhuang' means 'play'.
Zhuangbility means 'to boast' or somewhat in English.
It's a Chinglish. In Chinese Niu means cow,which also means that someone is very capable. Bi (pronunciation Bee), which is used to refer a person rudely.
'Sha' means 'silly' in Chinese. 'A silly pussy' means 'a fool' or 'a person that makes everything worse'.
Many people think they are full of niubility, and like to play zhuangbility, which only reflect their shability.