同等学力日语自他动词对照表

日期: 2011-05-24 来源: 人大在职研 阅读:
   

  自动词就是后面不能接宾语的动词,即表示动作、作用等由主语自身发生的动词;他动词就是能接宾语的动词,即有明确的动作对象的动词。学苑教育同等学力日语辅导名师做了全面的总结。

  日语中比较常见的自动词、他动词有:

  一、规则的自动词、他动词
  1、(が) あ段假名+る-------------(を) え段假名+る
  あがる (“上、登、提高”等)------あげる(“举、抬、提高”等)
  あつまる(“集合、集中”)----------あつめる(“召集、搜集”)
  かかる(“悬挂、架设、花费”等)-かける(“戴、挂、花费、架设”等)
  きまる(“决定、规定、合适”等)-きめる(“决定、合适、合乎要求”等)
  しまる(“勒紧、紧张、紧闭”等)--しめる(“勒紧、紧张起来、关闭”等)
  とまる(“停止、栖、落、留”等)--とめる(“止住、停住、使固定”等)
  はじまる(“开始”)-------------------はじめる(“开始、创办”)
  かわる(“变化、变动”等)---------かえる(“改变,更改”等)

  例:「ドアーがしまる。」<------------->「ドアーをしめる。」
    「人があつまる。」 <------------->「切手を集める。」

  2、(が) う段假名-------------------(を) え段假名+る
  あく(“空、闲、开”等)------------- あける(“空出、腾出、打开”等)
  たつ(“站立、处于、维持”等)----たてる(“竖立、使出现、维持”等)
  つく(“沾上、配有、感觉”等)-----つける(“涂抹、增加、着手做”等)
  とどく(“达到、实现”等)-----------とどける(“送到、报告”等)

  例:「電氣がつく。」<----------------->「電氣をつける。」

  3、(が) る--------------------------------(を) す
  かえる(“复原、回答、回复”等)------かえす(“归还、还原、返回”等)
  まわる(“旋转、围绕、巡回”等)------まわす(“转、围上、转移”等)
  なおる(“修好、复原、改正”等)------なおす(“修理、改正、改变”等)

  例:「病氣がなおる。」<----------------->「医者が病氣を治す。」

  4、(が) 一段假名+る---------------(を) お段假名+す
  おきる(“起立、起床、发生”等)----おこす(“使起来、叫醒、产生”等)
  おちる(“落下、掉、下降”等)-------おとす(“使落下、去掉、降低”等)

  例:「子供が起きる。」<-------------->「子供を起こす。」

  5、(が) える---------------------------(を) やす
  ひえる(“冷、变凉、冷淡”等)------ひやす(“冰镇、使冷静、镇定”)
  ふえる(“增加、增多”)--------------ふやす(“增加、增多”)

  例:「人口がふえる。」<------------->「財産をふやす。」

  6、(が) え段假名+る-----------------(を) あ段假名+る
  でる(“出来、出发、出现”等)---------だす(“取出、派出、产生”等)
  とける(“松开、消除、解决”等)------とかす(“梳理、溶解”)
  さめる(“变凉、减退、降低”等)------さます(“弄凉、降低、减少”等)

  例:「ねこが窗から出る。」<------------>「猫を外に出す.」

  7、(が) れる------------------------------(を) す
  こわれる(“坏、破损、出毛病”等)----こわす(“弄坏、破坏、损坏”等)
  たおれる(“倒下、垮台、病倒”等)----たおす(“弄倒、推倒”等)
  よごれる(“脏、污浊”等)---------------よごす(“弄脏、玷污”)

  例:「自動車がこわれる。」<----------->「わざと自動車をこわす。」

  8、(が) れる-----------------------------(を) る
  おれる(“折断、弯曲、转弯”等)-------おる(“折断、弯曲、叠”等)
  きれる(“中断、失效、偏离”等)-------きる(“切断、中断、转弯”等)
  やぶれる(“破裂、破灭、失败”)------やぶる(“弄破、搅乱、击败”等)

  例:「皿がわれる。」<------------------->「皿をわる。」

二、不规则的自动词、他动词
   きえる(“消失”)-------------------------けす(“灭掉、关闭、消除”等)
   ひらく(“开着、展开、开放”等)------ひらく(“打开、召开、开设”等)

 

微信扫一扫
关注人民大学在职研招生网官方微信
获取最新、最全、最准信息。

分享到:
友情链接 CORAON
中国人民大学新闻学院在职研修班
热门专业方向
  1. ·项目管理
  2. ·社会工作
  3. ·市场营销
  4. ·历史教育与现代传媒
  5. ·财务金融
  6. ·国学经典与中国传统文化
  7. ·金融理论与投资管理
  8. ·档案管理与地方志编纂
  1. ·人力资源
  2. ·企业管理
  3. ·数据分析
  4. ·人力资源管理
  5. ·社会心理学
  6. ·管理社会学
  7. ·翻译
  8. ·现代管理与战略决策
  9. ·历史教育与现代传媒
  1. ·美学与文化创意产业
  2. ·新媒体艺术创意与策划
  3. ·数字影像艺术
  4. ·景观建筑规划
  5. ·企业管理
  6. ·大数据与云计算
  7. ·动画(漫)
  8. ·世界文化遗产与历史文化旅游
  1. ·动漫节目创意与规划
  2. ·音乐教育音乐表演研究
  3. ·视觉艺术设计
  4. ·文化艺术策划
  5. ·项目管理
  6. ·美学与环境艺术
  7. ·金融信息工程
最新招生简章
  1. 企业管理专业财务金融方向课程研修班招生简章
  2. 企业管理专业人力资源管理方向课程研修班招生简章
  3. 企业管理专业市场营销方向课程研修班招生简章
  4. 企业管理专业项目管理方向课程研修班招生简章
  5. 思想政治教育学原理方向课程研修班
  6. 思想政治工作理论与实践方向课程研修班
  7. 教育发展与心理健康方向在职课程研修班
  8. 院思想政治教育专业教育现代化与管理方
  9. 美术学专业课程研修班招生简章
  10. 音乐学专业课程研修班招生简章
  11. 自然资源管理专业贸易与资源环境管理方向课程研修
  12. 自然资源管理专业农、林、水、矿产资源管理方向课
  13. 自然资源管理专业新能源产业发展方向课程研修班招
  14. 企业资源环境管理方向课程研修班招生简章
  15. 技术经济及管理专业课程研修班招生简章
看过本文的同学还看过
扫描二维码快捷免费通话
人大在职研QQ