中国抛售美债增持日本国债 成最大日本债券持有国

日期: 2017-02-24 来源: 本站 阅读:
   

China has become the biggest holder of Japanese bonds, the National Business Daily reported.

据《每日经济新闻》报道,中国已经成为日本国债的最大持有者。

Japanese investors sold 2.262 trillion yen ($20.1 billion) of U.S. bonds in December, data from Japan's Ministry of Finance showed.

据日本财政部公布的数据显示,去年12月,日本投资者抛售了价值2.262万亿日元(约合201亿美元)的美国国债。

That was their biggest net sale since May 2013, when U.S. bonds crashed on suggestions from then Federal Reserve Chairman Ben Bernanke that the Fed could taper its bond buying program.

这是自从2013年5月份以来最大规模的净出售,当时由于美联储主席本·伯南克表示美联储可能会削减购买债券计划,导致美国债券崩溃。

U.S. bond prices have plunged since U.S. President Donald Trump's election victory in November, forcing Japanese investors to do an about-face after massive buying of dollar-denominated debt that ranged from U.S. Treasury securities to corporate bonds.

自从去年11月美国总统唐纳德·特朗普赢得大选以来,美国债券价格就已经开始暴跌,使得之前曾大举买入美元债券(包括美国国债和美国企业债券)的日本投资者们做了一个大改变。

中国抛售美债增持日本国债 成最大日本债券持有国

Chinese investors have been selling U.S. bonds since May 2016. According to figures released by the Treasury Department in January, China's holdings of U.S. government bonds dropped by $66 billion in November to $1.05 trillion.

自2016年5月份以来,中国投资者一直在抛售美国债券。据一月份财政部公布的数据显示,去年11月份中国持有的美国债券规模下降了660亿美元,仅剩1.05万亿美元。

China has lost its position as the U.S.' biggest overseas creditor to Japan, according to media reports in December 2016.

据2016年12月的媒体报道称,日本已经取代中国成为了美国最大的海外债主。

However, China has now become the biggest holder of Japanese bonds, despite their ultra-low yield level, the newspaper reported, citing data from Japan's Ministry of Finance.

不过该新闻引述日本财政部的数据称,中国现在已经成为了日本最大的债主,虽然这些债券的收益非常低。

Chinese investors' net purchase of Japanese bonds in 2016 reached 11.2 trillion yen, the highest level since 2005, according to the report.

报道表示,2016年中国投资者日本债券净买入额达到了11.2万亿日元,创下了2005年以来的最高水平。

标签:

微信扫一扫
关注人民大学在职研招生网官方微信
获取最新、最全、最准信息。

分享到:
友情链接 CORAON
中国人民大学新闻学院在职研修班
热门专业方向
  1. ·项目管理
  2. ·社会工作
  3. ·市场营销
  4. ·历史教育与现代传媒
  5. ·财务金融
  6. ·国学经典与中国传统文化
  7. ·金融理论与投资管理
  8. ·档案管理与地方志编纂
  1. ·人力资源
  2. ·企业管理
  3. ·数据分析
  4. ·人力资源管理
  5. ·社会心理学
  6. ·管理社会学
  7. ·翻译
  8. ·现代管理与战略决策
  9. ·历史教育与现代传媒
  1. ·美学与文化创意产业
  2. ·新媒体艺术创意与策划
  3. ·数字影像艺术
  4. ·景观建筑规划
  5. ·企业管理
  6. ·大数据与云计算
  7. ·动画(漫)
  8. ·世界文化遗产与历史文化旅游
  1. ·动漫节目创意与规划
  2. ·音乐教育音乐表演研究
  3. ·视觉艺术设计
  4. ·文化艺术策划
  5. ·项目管理
  6. ·美学与环境艺术
  7. ·金融信息工程
最新招生简章
  1. 金融硕士(英语班)招生简章
  2. 金融硕士(汉化班)招生简章
  3. 思想政治教育学原理方向课程研修班
  4. 思想政治工作理论与实践方向课程研修班
  5. 教育发展与心理健康方向在职课程研修班
  6. 院思想政治教育专业教育现代化与管理方
  7. 美术学专业课程研修班招生简章
  8. 自然资源管理专业贸易与资源环境管理方向课程研修
  9. 自然资源管理专业农、林、水、矿产资源管理方向课
  10. 自然资源管理专业新能源产业发展方向课程研修班招
  11. 企业资源环境管理方向课程研修班招生简章
  12. 技术经济及管理专业课程研修班招生简章
  13. 教育经济与管理课程研修班招生简章
  14. 教育行政管理专业课程研修班招生简章
  15. 民商法专业课程研修班招生简章
看过本文的同学还看过
扫描二维码快捷免费通话
人大在职研QQ