外国语学院举行“俄文《中国》杂志校园行”讲座

日期: 2010-06-13 来源: 外国语学院 井水玉 阅读:
   

  6月11日下午4:00,由中国人民大学外国语学院和人民画报社共同主办的“俄文《中国》杂志校园行”系列讲座在明德国际楼310室举行。出席本场讲座的嘉宾有人民画报社俄文版付新明主任,王磊副主任,苏跃敏、游姗姗、张宁、巴玉明、朱涛涛编辑以及外国语学院俄语系系主任钱晓惠教授。外国语学院09级全体学生参加了本次讲座。

  首先,朱涛涛编辑向大家介绍了《中国》杂志的创办、发行情况。俄文月刊《中国》于2005在莫斯科创办,首发式在中国驻俄罗斯大使馆举行。每年销售量约15万册,主要发行于俄罗斯、中国以及独联体国家。它以其丰富的文字和图片在介绍和宣传中国传统文化方面做出了重要贡献。其中,俄文《中国》网站也是为数不多的中国俄文网站门户之一。

  接下来,钱晓惠教授介绍了本次讲座的主讲人李霞女士的基本情况。李霞女士毕业于北京大学中文系,是美国密苏里新闻学院访问学者,现为多语种对外传播月刊《人民画报》副总编辑,曾任《今日中国》杂志社副总编辑。她演讲的主题为“西方•中国——刻板印象与文化差异”。

        讲座前,李霞女士肯定了俄文《中国》创刊5年来在俄罗斯、中亚以及独联体国家产生的重要影响,并认为《中国》杂志之所以如此成功得益于杂志编辑们对西方文化特有的兴趣和比较专业的研究。首先李霞女士从正反两方面解释“西方世界对中国的刻板印象”,“黄祸(yellow peril)”“邪恶的共产主义”这些不为我们当代大学生熟知的名词典故在她的讲述中一一“复活”;西方人眼中“古老”“辽阔”的中国总带有些神秘的色彩。接下来李霞女士又结合自身经验,向同学们深入浅出地讲解了中西方的文化差异。

        最后的提问环节将现场气氛推向高潮。李霞女士为提问者耐心解答疑惑,并抽取了幸运观众,向他们赠送了一份精美的小礼品。

        讲座结束后,钱晓惠教授在接受采访中说:“本次讲座一方面使学生们对西方人眼中的中国形象有了深入的了解,拓展视野;一方面也使他们对中国外宣、外国传媒的特点及发展有了初步印象,对他们将来的就业是有很大帮助的。希望学校、学院今后能够多多组织这样的讲座。”

标签:

微信扫一扫
关注人民大学在职研招生网官方微信
获取最新、最全、最准信息。

分享到:
友情链接 CORAON
中国人民大学新闻学院在职研修班
热门专业方向
  1. ·项目管理
  2. ·社会工作
  3. ·市场营销
  4. ·历史教育与现代传媒
  5. ·财务金融
  6. ·国学经典与中国传统文化
  7. ·金融理论与投资管理
  8. ·档案管理与地方志编纂
  1. ·人力资源
  2. ·企业管理
  3. ·数据分析
  4. ·人力资源管理
  5. ·社会心理学
  6. ·管理社会学
  7. ·翻译
  8. ·现代管理与战略决策
  9. ·历史教育与现代传媒
  1. ·美学与文化创意产业
  2. ·新媒体艺术创意与策划
  3. ·数字影像艺术
  4. ·景观建筑规划
  5. ·企业管理
  6. ·大数据与云计算
  7. ·动画(漫)
  8. ·世界文化遗产与历史文化旅游
  1. ·动漫节目创意与规划
  2. ·音乐教育音乐表演研究
  3. ·视觉艺术设计
  4. ·文化艺术策划
  5. ·项目管理
  6. ·美学与环境艺术
  7. ·金融信息工程
最新招生简章
  1. 企业管理专业财务金融方向课程研修班招生简章
  2. 企业管理专业人力资源管理方向课程研修班招生简章
  3. 企业管理专业市场营销方向课程研修班招生简章
  4. 企业管理专业项目管理方向课程研修班招生简章
  5. 思想政治教育学原理方向课程研修班
  6. 思想政治工作理论与实践方向课程研修班
  7. 教育发展与心理健康方向在职课程研修班
  8. 院思想政治教育专业教育现代化与管理方
  9. 美术学专业课程研修班招生简章
  10. 音乐学专业课程研修班招生简章
  11. 自然资源管理专业贸易与资源环境管理方向课程研修
  12. 自然资源管理专业农、林、水、矿产资源管理方向课
  13. 自然资源管理专业新能源产业发展方向课程研修班招
  14. 企业资源环境管理方向课程研修班招生简章
  15. 技术经济及管理专业课程研修班招生简章
看过本文的同学还看过
扫描二维码快捷免费通话
人大在职研QQ